Selectează o Pagină

Loading

Theofania Media | Episcopia Ortodoxă Română a Italiei Avem bucuria de a vă prezenta un nou proiect mediatic sub egida Theofania (Media).

Tonosire și Interpretare: Pr. Marian Jianu, dirijorul Grupului Psaltic „Sfântul Dionisie Exiguul” al Episcopiei Ortodoxe Române a Italiei

Pentru „ai vânat” în limba italiană am păstrat sensul din limba greacă „hai catturato, pescato, hai preso con la rete“,căci pentru pești este propriu a fi pescuiți, iar pentru animale a fi vânate și s-ar fi potrivit minunat, și-n limba română ca înțelegere și ca muzică „ai năvodit”, acțiunea de a pescui cu plasa/a întinde năvodul.

Prelucrare audio: Diacon Andrei Țânțar

Montaj tehnic: Departamentul Comunicare și Imagine al EORI

#theofania #episcopiaitaliei #eori #byzanthina

ro_RORO
Copy link