Luni, 27 martie 2023, Ambasada Republicii Moldova în Italia a fost gazda unui eveniment, organizat în parteneriat cu Ambasada României în Republica Italiană, dedicat împlinirii a 135 de ani de la nașterea preotului și poetului Alexei Mateevici, considerat un „apostol al limbii românești” și un precursor al Unirii Basarabiei cu România, înfăptuită la data de 27 martie 1918.
Episcopia Ortodoxă Română a Italiei a fost reprezentată de către părintele Pavel Hâncu, de la Parohia Ortodoxă Română „Sfântul Nicolae” din Orvieto, care a săvârșit o slujbă de binecuvântare la începutul evenimentului.
Ambasadorul Republicii Moldova în Italia, domnul Anatolie Urecheanu, a adresat un cuvânt de bun venit invitaților, iar doamna Corina Lefter, Secretar I în cadrul Ambasadei României în Republica Italiană a dat citire cuvântului de salut din partea Excelenței Sale, doamna Gabriela Dancău, Ambasadorul Extraordinar și Plenipotențiar al României în Republica Italiană, în Republica Malta și în Republica San Marino. Evenimentul a fost moderat de doamna Tatiana Ciobanu, președinte al Asociației de promovare socio-culturală „Dacia”, iar printre oaspeții evenimentului s-au numărat membri ai „Cenaclului din Roma”, condus de scriitorul Valeriu Barbu, ai ansamblului Arțăraș și ai asociației moldo-române „Unirea”
Doamna Eugenia Bojoga, cadru universitar la Facultatea de Litere a Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca, a prezentat publicului o scurtă incursiune istorică pe marginea vieții, activității și operei preotului și poetului Alexei Mateevici.
În cadru evenimentului a fost prezentat volumul de poezii „Rouă în altar / Rugiada nell’altare” al scriitorului și directorului Casei Muzeale „Alexei Mateevici”, Ioan Găină, tradus în limba italiană de doamna Liuba Marian-Croitoru, filolog și traducătoare, care a dezvăluit o serie de detalii care au motivat-o să traducă poeziile în limba italian, oferind celor prezenți varianta italiană a poeziei „Limba noastră”.
Departamentul de Comunicare și Imagine al EORI
RO 
IT